Människor som exekverade några dokument utomlands, kom säkert över ett sådant koncept som "apostille". Utan viss kunskap inom området internationell rätt är det ganska svårt att förstå vad det är och hur det används. Men att förstå innebörden av denna term är nödvändig om du vill att dina ryska dokument ska vara giltiga i andra länder.
Så vad är en apostille? Detta är en speciell försegling som behövs för att intyga giltigheten av ett dokument.
Medan du är i Ryssland anses dina dokument vara giltiga om de utförs på officiella banker och innehåller nödvändiga förseglingar och signaturer. Men när du reser utomlands förändras situationen. För att dokumentet ska ha rättslig kraft i de lokala myndigheternas ögon måste det legaliseras. Detta är ett ganska långt förfarande och det utförs vanligtvis genom Ryska federationens konsulat i värdlandet.
För att minska de byråkratiska formaliteterna har de länder som har gått in i Haagkonventionen, inklusive Ryssland, beslutat att överge legaliseringen till förmån för en enklare process - apostille på officiella handlingar med icke-kommersiellt innehåll.
Förutom Ryssland erkänns aposteln också i de flesta europeiska länder, Australien, USA, många länder i Asien och Latinamerika och i vissa afrikanska stater.
Men inte i alla fall behöver du skynda dig för att få apostilen utfärdad. I vissa dokument, till exempel på ett utländskt pass, behövs det inte. Dessutom krävs inte denna tätning i alla situationer. Det kan till exempel behövas på ett födelsebevis när du registrerar medborgarskap eller äktenskap. Innan du lämnar utomlands för att genomföra papper är det därför bättre att kontrollera med tjänstemännen om det krävs en apostille.
Apostille utfärdas av olika institutioner, beroende på vilket dokument du behöver för att legalisera. Apostiller om diplom och intyg läggs av anställda vid utbildningsministeriet, på intyg om födelse, död och äktenskap - av registerkontor och Rosarkhiv - på dokument som erhållits från denna avdelning.
I vilket fall som helst måste du komma ihåg att legalisering av papper tar längre tid, och det är bättre att börja förbereda dokument för all verksamhet utomlands i förväg.
